Học tiếng Pháp để định cư Canada? Đây Là Điều Bạn Cần Biết
Chương trình định cư Canada qua con đường du học ngày càng thu hút ứng viên Việt Nam, đặc biệt khi tiếng Pháp trở thành lợi thế cạnh tranh quan trọng. Tỉnh bang Quebec với chính sách ưu tiên người nói tiếng Pháp và Chương trình Experience Quebec Plus (PEQ) mang đến cơ hội thường trú nhanh chóng cho sinh viên quốc tế. Việc đầu tư học tiếng Pháp không chỉ mở rộng lựa chọn định cư mà còn nâng cao khả năng được chấp thuận hồ sơ.
Vai trò của tiếng Pháp trong định cư Canada
Tiếng Pháp là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Canada, cùng với tiếng Anh, và đóng vai trò quan trọng trong hệ thống di trú của quốc gia này. Thông thạo tiếng Pháp không chỉ mở rộng cơ hội định cư mà còn tạo lợi thế cạnh tranh đáng kể trong các chương trình nhập cư. Chính phủ Canada áp dụng chính sách song ngữ mạnh mẽ, khuyến khích người nói tiếng Pháp để duy trì bản sắc văn hóa và ngôn ngữ đa dạng.
Tại sao học tiếng Pháp giúp tăng cơ hội định cư Canada?
- Tiếng Pháp mang lại lợi thế lớn trong hệ thống tính điểm CRS (Comprehensive Ranking System) của Canada.
- Ứng viên có khả năng sử dụng cả tiếng Anh và tiếng Pháp có thể nhận thêm tối đa 50 điểm.
- Ngay cả với trình độ tiếng Pháp cơ bản (từ CLB 4), ứng viên vẫn được cộng điểm đáng kể.
- Nhiều tỉnh bang như Quebec, Ontario, New Brunswick và Manitoba ưu tiên người nói tiếng Pháp trong các chương trình Provincial Nominee Program (PNP).
- Kỹ năng tiếng Pháp mở rộng cơ hội việc làm, đặc biệt trong các lĩnh vực công như giáo dục, y tế và dịch vụ công.
“Việc sở hữu kỹ năng tiếng Pháp đã giúp tôi nhận thêm 30 điểm trong hồ sơ Express Entry và trở thành yếu tố quyết định giúp tôi nhận được ITA chỉ sau 3 tháng. Đây là khoản đầu tư thời gian giá trị nhất trong hành trình định cư của tôi.” – Anh Hoàng Minh, kỹ sư phần mềm đã định cư tại Toronto năm 2023.
Chính phủ Canada đang đẩy mạnh bảo tồn văn hóa Pháp thông qua chính sách ngôn ngữ, với mục tiêu tăng tỷ lệ cư dân nói tiếng Pháp ngoài Quebec lên 4,4% vào năm 2023.
Các chương trình ưu tiên cho ứng viên nói tiếng Pháp năm 2025
| Chương trình | Lợi ích |
|---|---|
| Express Entry – French Language Proficiency | Tăng điểm cộng lên đến 50 điểm, áp dụng cho các luồng Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trades hoặc Canadian Experience Class. |
| Francophone Mobility Work Permit | Miễn LMIA, giảm thời gian xét duyệt xuống 2-3 tháng. Sau 12 tháng có thể chuyển sang chương trình định cư vĩnh viễn. |
| Chương trình thí điểm định cư cộng đồng người Pháp | Con đường định cư nhanh với yêu cầu linh hoạt, hỗ trợ hội nhập và ưu đãi về nhà ở, giáo dục. Dự kiến tiếp nhận 5.000 ứng viên/năm. |
Làm thế nào để xác nhận trình độ tiếng Pháp?
Ứng viên nên thi các kỳ thi như TEF Canada hoặc TCF Canada. Cần hiểu rõ thang điểm CLB và tương quan với các cấp độ NCLC để đánh giá chính xác lợi thế.
Điều kiện và yêu cầu khi học tiếng Pháp để định cư Canada
Tiếng Pháp là một yếu tố quan trọng trong hồ sơ định cư Canada, giúp ứng viên tăng điểm trong hệ thống chấm điểm nhập cư và thuận lợi hơn khi hòa nhập tại các tỉnh bang nói tiếng Pháp như Quebec. Để sử dụng điểm tiếng Pháp, ứng viên cần đáp ứng các yêu cầu cụ thể về trình độ và chứng chỉ ngôn ngữ.
Trình độ tiếng Pháp tối thiểu là bao nhiêu?
Trong các chương trình định cư Canada, đặc biệt là Express Entry, trình độ tiếng Pháp tối thiểu thay đổi tùy theo diện và ngôn ngữ chính:
- Federal Skilled Worker Program: Nếu tiếng Pháp là ngôn ngữ chính, yêu cầu tối thiểu là NCLC 7 cho cả bốn kỹ năng. Nếu là ngôn ngữ thứ hai, mức tối thiểu là NCLC 5.
- Canadian Experience Class: Đối với công việc thuộc nhóm TEER 0 hoặc 1, yêu cầu NCLC 7. Công việc thuộc nhóm TEER 2 hoặc 3 yêu cầu NCLC 5.
- Federal Skilled Trades Program: Yêu cầu NCLC 5 cho kỹ năng nghe và nói, NCLC 4 cho đọc và viết.
Kết quả kiểm tra ngoại ngữ phải còn hiệu lực trong vòng hai năm khi nộp hồ sơ.
CLB 5, NCLC 5, TEF B2: Hiểu rõ các chuẩn đánh giá
CLB (Canadian Language Benchmark) và NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) là hai hệ thống đánh giá ngôn ngữ chính thức của Canada. Đối với tiếng Pháp, TEF (Test d’Évaluation de Français) là chứng chỉ được công nhận rộng rãi, với mức B2 tương đương CLB 5-6.
| Kỹ năng | Điểm số TEF tương đương CLB 5/NCLC 5 |
|---|---|
| Nghe | 217-248 điểm |
| Nói | 226-270 điểm |
| Đọc | 151-180 điểm |
| Viết | 181-225 điểm |
“Ban đầu tôi chỉ tập trung vào tiếng Anh, nhưng sau khi tìm hiểu, tôi quyết định học thêm tiếng Pháp đến mức NCLC 5. Điểm ngôn ngữ của tôi tăng thêm 50 điểm, và đây chính là yếu tố quyết định giúp hồ sơ của tôi được chọn.”
Những điều kiện khác kèm theo (học vấn, kinh nghiệm, sức khỏe)
Ngoài yêu cầu về ngôn ngữ, định cư Canada còn đòi hỏi ứng viên đáp ứng các điều kiện về học vấn, kinh nghiệm làm việc, sức khỏe và lý lịch tư pháp. Các yếu tố này kết hợp để đánh giá khả năng hội nhập của ứng viên.
Yêu cầu về bằng tốt nghiệp và kinh nghiệm làm việc
Để đủ điều kiện định cư Canada theo các chương trình như Federal Skilled Worker Program hoặc Canadian Experience Class, ứng viên cần có bằng cấp tương đương cao đẳng hoặc đại học tại Canada, được thẩm định qua ECA (Educational Credential Assessment).
Về kinh nghiệm làm việc, ứng viên cần ít nhất một năm (1.560 giờ) làm việc toàn thời gian trong các ngành nghề thuộc nhóm NOC (National Occupational Classification) 0, A hoặc B. Các tỉnh bang nói tiếng Pháp như Quebec có chính sách ưu đãi riêng cho ứng viên có trình độ tiếng Pháp.
Kiểm tra sức khỏe và lý lịch tư pháp khi xin visa Canada
Tất cả ứng viên xin visa định cư Canada đều phải trải qua kiểm tra y tế bắt buộc do IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) chỉ định. Mục đích là đảm bảo ứng viên không mắc bệnh truyền nhiễm nguy hiểm hoặc gây gánh nặng cho hệ thống y tế Canada.
Về lý lịch tư pháp, ứng viên cần cung cấp giấy xác nhận không có tiền án tiền sự từ các quốc gia đã cư trú từ 6 tháng trở lên sau 18 tuổi. Tiền án nghiêm trọng có thể dẫn đến từ chối visa, dù ứng viên đạt điểm cao ở các tiêu chí khác.
“Nhiều người chỉ tập trung vào điểm số mà quên mất tầm quan trọng của các yếu tố khác như kiểm tra sức khỏe và lý lịch tư pháp. Đây là những rào cản không thể thương lượng trong quá trình xin PR,”
Lộ trình học và thi chứng chỉ tiếng Pháp cho mục đích định cư Canada
Việc làm chủ tiếng Pháp là một lợi thế quan trọng trong quá trình xin định cư Canada, đặc biệt đối với các chương trình định cư ở tỉnh bang Quebec hoặc thông qua hệ thống tính điểm Express Entry. Để chuẩn bị cho hành trình này, bạn cần có một lộ trình học tập và luyện thi phù hợp với các chứng chỉ tiếng Pháp được công nhận bởi Chính phủ Canada.
Học ở đâu để đạt chuẩn đầu ra cho visa Canada?
Việc lựa chọn nơi học tiếng Pháp phù hợp đóng vai trò quyết định trong việc đạt được trình độ ngôn ngữ cần thiết cho hồ sơ Express Entry. Tại Việt Nam, có nhiều trung tâm và phương pháp học tập khác nhau mà bạn có thể cân nhắc tùy theo hoàn cảnh và mục tiêu cá nhân.
Trung tâm dạy tiếng Pháp tại Việt Nam uy tín nhất hiện nay
- Trung tâm Văn hóa Pháp (L’Espace) tại Hà Nội và TP.HCM là địa chỉ hàng đầu được nhiều người lựa chọn. Đây là cơ sở được Đại sứ quán Pháp bảo trợ, có đội ngũ giáo viên bản xứ và Việt Nam được đào tạo bài bản.
- Idecaf (Viện Trao đổi Văn hóa với Pháp) cũng là một lựa chọn chất lượng cao với chương trình đào tạo toàn diện từ sơ cấp đến cao cấp.
- Alliance Française với chi nhánh tại nhiều thành phố lớn cũng là một địa chỉ uy tín khác, nơi không chỉ dạy ngôn ngữ mà còn truyền tải văn hóa Pháp.
Các trung tâm này thường có mức học phí từ 3-7 triệu đồng/khóa tùy theo cấp độ và thời lượng.
Khóa học online – Giải pháp linh hoạt cho người bận rộn
- TV5Monde cung cấp các bài học miễn phí theo trình độ từ A1 đến B2, đi kèm với video, bài tập và giải thích ngữ pháp chi tiết.
- Frantastique cung cấp các bài học ngắn 15-20 phút mỗi ngày và có chương trình luyện thi TCF Canada chuyên biệt.
- Babbel và Busuu là các ứng dụng học tiếng Pháp với giao diện thân thiện, bài học được thiết kế theo tình huống giao tiếp thực tế.
Để chuẩn bị cho các kỳ thi chứng chỉ, bạn nên kết hợp với các khóa học chuyên biệt như của GlobalExam hoặc Bonjour de France.
Làm thế nào để ôn thi hiệu quả các chứng chỉ TEF/TCF/CLB/NCLC?
Việc chuẩn bị cho các kỳ thi chứng chỉ tiếng Pháp đòi hỏi chiến lược học tập có phương pháp. Trước tiên, bạn cần hiểu rõ sự khác biệt giữa các chứng chỉ này và yêu cầu cụ thể của thang điểm CLB Canada hoặc NCLC trong quy trình định cư.
| Kỹ năng | Phương pháp luyện tập | Tài nguyên đề xuất |
|---|---|---|
| Nghe | Nghe radio tiếng Pháp, podcast | RFI, Le français authentique |
| Đọc | Đọc báo tiếng Pháp | Le Monde, Le Figaro, Journal en français facile |
| Nói | Tham gia nhóm đàm thoại, thuê gia sư trực tuyến | Italki, Preply |
| Viết | Luyện viết theo chủ đề, nhận phản hồi từ người bản xứ | LangCorrect, HelloTalk |
Chiến lược học tập hiệu quả
- Làm quen với cấu trúc đề thi và quản lý thời gian tốt
- Thực hành qua các tình huống giao tiếp thực tế
- Áp dụng phương pháp “spaced repetition” (lặp lại ngắt quãng)
- Sử dụng ứng dụng như Anki hoặc Memrise để hệ thống hóa việc học
Chi phí và thời gian chuẩn bị hồ sơ khi học tiếng Pháp để định cư Canada
Quá trình học tiếng Pháp để định cư Canada đòi hỏi đầu tư cả về thời gian và tài chính. Người Việt cần lập kế hoạch chi tiêu hợp lý và hiểu rõ các khoản chi phí phát sinh trong suốt hành trình này. Việc nắm bắt tổng thể chi phí và khung thời gian giúp ứng viên chủ động trong việc lập kế hoạch định cư hiệu quả.
Định mức chi phí duy trì quá trình học tập tại Việt Nam hoặc tại nước ngoài?
Học tiếng Pháp tại Việt Nam thường có chi phí thấp hơn so với học tập tại nước ngoài:
- Tại Việt Nam: Các khóa học tiếng Pháp cơ bản dao động từ 2-5 triệu đồng/khóa 3 tháng. Các trung tâm ngôn ngữ cao cấp có thể tính phí 6-10 triệu đồng cho khóa học chuyên sâu.
- Tại nước ngoài: Chi phí học tiếng Pháp tại Canada hoặc Pháp từ 300-600 USD/tháng (7-14 triệu đồng), chưa bao gồm chi phí sinh hoạt. Tại Canada, các khóa học có thể lên đến 1.000 USD/tháng.
Các chi phí liên quan khác:
- Tài liệu học tập: 1-3 triệu đồng
- Gia sư cá nhân: 200.000-500.000 đồng/giờ
- Học trực tuyến với giáo viên nước ngoài: 15-25 USD/giờ (350.000-600.000 đồng/giờ)
- Trải nghiệm ngôn ngữ (workshop, câu lạc bộ): 500.000-1.500.000 đồng/tháng
Học phí các khóa luyện thi chứng chỉ quốc tế là bao nhiêu?
Các khóa luyện thi chứng chỉ tiếng Pháp quốc tế có mức học phí như sau:
- Khóa luyện thi TEF Canada: 5-8 triệu đồng cho 30-40 giờ học
- Khóa luyện thi TCF Canada: 4-7 triệu đồng
- Khóa preparation intensive: 10-15 triệu đồng cho 2-3 tuần
Phí thi chứng chỉ:
- Phí thi TEF Canada: 3,5-4,5 triệu đồng
- Phí thi TCF Canada: 3-4 triệu đồng
Kinh nghiệm thực tế
“Tôi đã đầu tư khoảng 25 triệu đồng cho việc học và thi chứng chỉ TEF Canada, bao gồm khóa học 3 tháng và hai lần thi. Chi phí có vẻ cao nhưng hoàn toàn xứng đáng khi giúp tôi đạt được điểm số cần thiết cho hồ sơ Express Entry.” – Chị Nguyễn Mai Phương, đã được cấp PR Canada năm 2022.
Chi phí làm hồ sơ xin visa đầu tư hoặc lao động có yếu tố ngôn ngữ?
Chi phí làm hồ sơ xin visa Canada bao gồm:
- Phí nộp đơn các chương trình định cư diện tay nghề: 1.325-1.575 CAD (24-28 triệu đồng)
- Phí quyền thường trú nhân: 500 CAD (9 triệu đồng)/người
- Dịch thuật và công chứng: 3-7 triệu đồng
- Kiểm tra y tế: 3-4 triệu đồng/người
- Tư vấn di trú: 30-100 triệu đồng
| Khoản mục chi phí | Chi phí ước tính (VNĐ) |
|---|---|
| Học tiếng Pháp (khóa cơ bản – nâng cao) | 15-45 triệu |
| Luyện thi và thi chứng chỉ | 10-20 triệu |
| Phí nộp đơn Express Entry | 24-28 triệu |
| Dịch thuật, công chứng hồ sơ | 3-7 triệu |
| Tư vấn di trú (nếu có) | 30-100 triệu |
Thời gian từ khi bắt đầu đến khi nhận được PR là bao lâu?
Thời gian trung bình để đạt được PR Canada thông qua lộ trình tiếng Pháp:
- Học tiếng Pháp: 12-24 tháng (từ cơ bản đến NCLC 7)
- Chuẩn bị hồ sơ: 2-3 tháng
- Chờ ITA: Vài tuần đến vài tháng sau khi nộp vào hệ thống Express Entry
- Xử lý hồ sơ PR: 6-12 tháng sau ITA
- Chương trình PNP: 4-8 tháng sau khi nhận đề cử tỉnh bang
Trải nghiệm cá nhân
“Tôi mất 18 tháng để học tiếng Pháp từ trình độ sơ cấp đến NCLC 7, sau đó dành 3 tháng chuẩn bị hồ sơ và đợi 8 tháng để hoàn tất quy trình xử lý PR. Tổng cộng gần 2,5 năm, nhưng hoàn toàn xứng đáng với cơ hội sống và làm việc tại Quebec.” – Anh Trần Minh Đức, PR Canada diện Quebec Skilled Worker.
Lợi thế của ứng viên biết cả hai ngôn ngữ Anh-Pháp trong hành trình định cư Canada
Khả năng thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Pháp là một lợi thế quan trọng cho các ứng viên muốn định cư tại Canada. Đây không chỉ là kỹ năng hữu ích trong cuộc sống hàng ngày mà còn là yếu tố quyết định trong quy trình xét duyệt thường trú nhân. Canada là quốc gia song ngữ chính thức, nên chính phủ luôn ưu tiên những người có khả năng giao tiếp bằng cả hai ngôn ngữ quốc gia này.
“Kỹ năng song ngữ Anh-Pháp không chỉ giúp người nhập cư hòa nhập nhanh chóng vào xã hội Canada mà còn mở ra nhiều cơ hội việc làm tốt hơn, đặc biệt trong khu vực công và các vị trí yêu cầu giao tiếp với cả hai cộng đồng ngôn ngữ.” – Anh Nguyễn Bảo Khương, chuyên gia tư vấn di trú tại Toronto
Có được điểm CRS cao hơn nhờ song ngữ Anh-Pháp không?
Khả năng song ngữ Anh-Pháp mang lại lợi thế đáng kể trong hệ thống tính điểm CRS của Canada. Theo quy định hiện hành, ngoài điểm thưởng cho ngôn ngữ chính (tiếng Anh hoặc Pháp), ứng viên còn được cộng thêm 50 điểm nếu thành thạo cả hai ngôn ngữ. Đây là yếu tố quan trọng giúp hồ sơ của bạn vượt lên trên ngưỡng cần thiết để nhận được lời mời nộp đơn (ITA).
Cụ thể, hệ thống điểm CRS đánh giá kỹ năng ngôn ngữ thứ hai như sau:
- Nếu đạt CLB 5 hoặc cao hơn ở cả bốn kỹ năng (đọc, viết, nghe, nói) của ngôn ngữ thứ hai: +50 điểm
- Nếu đạt CLB 7 hoặc cao hơn ở tất cả bốn kỹ năng của ngôn ngữ chính và ít nhất CLB 4 ở ngôn ngữ thứ hai: +25 điểm
- Các mức điểm khác nhau cũng được cộng cho các tổ hợp kỹ năng ngôn ngữ khác nhau
Thống kê từ hệ thống Express Entry cho thấy ứng viên song ngữ thường có tỷ lệ nhận ITA cao hơn đáng kể. Chị Lê Thanh Hiền, người mới nhận được PR Canada năm 2023, chia sẻ: “Điểm CRS của tôi ban đầu chỉ khoảng 450, không đủ để được chọn. Sau khi cải thiện điểm DELF tiếng Pháp lên B2, tôi được cộng thêm 50 điểm, nâng tổng điểm lên 500 và nhận được lời mời chỉ sau hai tháng.”
Có thể xin PR ở những tỉnh bang nào dễ nhất với vốn liếng song ngữ này?
Với khả năng song ngữ Anh-Pháp, một số tỉnh bang sẽ mở ra cơ hội định cư thuận lợi hơn cho ứng viên. Quebec là lựa chọn hàng đầu, nơi tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức và được sử dụng rộng rãi trong mọi lĩnh vực. Chương trình Provincial Nominee Program (PNP) của Quebec thường ưu tiên những ứng viên thông thạo tiếng Pháp, đồng thời cũng đánh giá cao khả năng tiếng Anh để đảm bảo người nhập cư có thể hòa nhập hoàn toàn.
Ngoài Quebec, các tỉnh bang có cộng đồng người nói tiếng Pháp đáng kể cũng tạo ra nhiều lợi thế cho ứng viên song ngữ:
- New Brunswick: Là tỉnh bang song ngữ chính thức duy nhất, với khoảng 33% dân số nói tiếng Pháp. Chương trình PNP của New Brunswick thường xuyên có các dòng nhập cư dành riêng cho người nói tiếng Pháp.
- Ontario: Đặc biệt là khu vực phía đông và phía bắc của tỉnh bang có nhiều cộng đồng người nói tiếng Pháp. Ontario’s Express Entry French-Speaking Skilled Worker Stream là một lựa chọn tuyệt vời cho người song ngữ.
- Manitoba: Có nhiều cộng đồng Francophone lịch sử, đặc biệt ở khu vực Saint-Boniface thuộc Winnipeg.
- Nova Scotia: Cũng có cộng đồng người nói tiếng Pháp lâu đời và chương trình nhập cư dành riêng cho người nói tiếng Pháp thông qua Atlantic Immigration Program.
“Tôi chọn New Brunswick vì đây là môi trường song ngữ lý tưởng. Với khả năng nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp, tôi nhận được đề nghị việc làm ngay sau hai tháng đến và được tỉnh bang đề cử thông qua chương trình PNP dành cho người nói tiếng Pháp.” – Chị Trần Mai Phương, người nhập cư gốc Việt tại Moncton
Các ứng viên song ngữ cũng nên chú ý đến các chương trình đặc biệt như Mobilité Francophone, cho phép người sử dụng lao động ở các tỉnh bang ngoài Quebec tuyển dụng người lao động nói tiếng Pháp từ nước ngoài mà không cần trải qua quá trình Đánh giá Tác động Thị trường Lao động (LMIA). Đây là con đường thuận lợi để có được kinh nghiệm làm việc tại Canada, từ đó tăng cơ hội nhận thường trú nhân.
Câu hỏi thường gặp về việc học tiếng Pháp để định cư Canada (FAQ)
Nếu chỉ biết một trong hai ngoại ngữ thì có thể thành công không?
Thành thạo một trong hai ngôn ngữ chính thức của Canada (tiếng Anh hoặc tiếng Pháp) vẫn có thể giúp bạn định cư thành công. Tại các tỉnh bang ngoài Quebec, tiếng Anh là ngôn ngữ chủ đạo và đủ để sinh sống, làm việc. Ngược lại, tại Quebec, tiếng Pháp là ngôn ngữ chính, và bạn có thể định cư với khả năng tiếng Pháp tốt mà không cần giỏi tiếng Anh.
Tuy nhiên, thông thạo cả hai ngôn ngữ mang lại lợi thế lớn trong quá trình định cư Canada. Trong hệ thống Express Entry, việc có điểm cho cả hai ngôn ngữ có thể bổ sung thêm tối đa 50 điểm CRS, thường là yếu tố quyết định để hồ sơ của bạn được chọn.
Theo số liệu từ IRCC, ứng viên thành thạo cả hai ngôn ngữ có tỷ lệ nhận ITA (Thư mời nộp đơn) cao hơn 23% so với ứng viên chỉ thông thạo một ngôn ngữ trong các đợt rút hồ sơ năm 2023.
Nếu định hướng ở lại lâu dài và phát triển sự nghiệp tại Canada, học cả hai ngôn ngữ là khoản đầu tư đáng giá. Tuy nhiên, nếu nguồn lực hạn chế, tập trung vào một ngôn ngữ phù hợp với khu vực định cư là chiến lược hợp lý.
Du học sinh có thể kết hợp vừa đi làm vừa ôn thi chứng chỉ không?
Du học sinh tại Canada hoàn toàn có thể cân bằng giữa việc làm thêm và học tập, kể cả ôn thi chứng chỉ ngôn ngữ. Theo quy định hiện hành, sinh viên quốc tế được phép làm việc tối đa 20 giờ/tuần trong thời gian học và toàn thời gian trong kỳ nghỉ. Điều này giúp tích lũy kinh nghiệm làm việc song song với nâng cao trình độ ngôn ngữ.
Môi trường làm việc thực tế là cơ hội tuyệt vời để rèn luyện kỹ năng giao tiếp tiếng Pháp. Nhiều sinh viên Việt Nam chọn làm việc tại nhà hàng, quán café hoặc cửa hàng bán lẻ ở Quebec để vừa có thu nhập vừa cải thiện tiếng Pháp hàng ngày. Đây là phương pháp học “đắm mình” (immersion) hiệu quả mà không khóa học nào có thể thay thế.
Việc chuẩn bị cho các kỳ thi chứng chỉ như TEF Canada đòi hỏi thời gian và nỗ lực. Tuy nhiên, với kế hoạch học tập hợp lý, nhiều du học sinh đã thành công trong cả hai mặt. Các trường đại học tại Quebec thường cung cấp khóa học tiếng Pháp bổ trợ và dịch vụ hỗ trợ ôn thi miễn phí hoặc chi phí thấp cho sinh viên.
Có nên cân nhắc cả hai loại hình du học Anh/Pháp cùng một lúc?
Theo đuổi cả hai loại hình du học Anh/Pháp cùng lúc là thách thức nhưng không phải không khả thi. Một số trường đại học ở các tỉnh bang song ngữ như New Brunswick hoặc Ontario có khóa học kết hợp cả hai ngôn ngữ. Đây có thể là giải pháp lý tưởng cho người muốn phát triển cả hai kỹ năng.
Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của nhiều chuyên gia tư vấn định cư Canada diện du học, tập trung vào một ngôn ngữ trước khi chuyển sang ngôn ngữ còn lại thường hiệu quả hơn. Phương pháp tuần tự này giúp tránh quá tải và nhầm lẫn giữa hai hệ thống ngôn ngữ.
Học song song hai loại hình này sẽ giúp bạn tích hợp được những gì vào hồ sơ?
Học song song cả tiếng Anh và Pháp mang lại nhiều lợi thế cho hồ sơ định cư. Trong hệ thống Express Entry, thông thạo ngôn ngữ thứ hai có thể bổ sung thêm tối đa 50 điểm CRS. Từ năm 2023, IRCC đã tăng trọng số cho yếu tố song ngữ trong nhiều đợt rút hồ sơ theo ngành nghề.
Khả năng song ngữ mở rộng cơ hội việc làm trên toàn Canada. Nhiều tổ chức liên bang, doanh nghiệp đa quốc gia, và công ty có chi nhánh tại Quebec lẫn các tỉnh bang nói tiếng Anh đánh giá cao ứng viên có thể làm việc ở cả hai môi trường ngôn ngữ. Điều này tạo lợi thế cạnh tranh khi xin job offer Canada, yếu tố quan trọng trong quy trình định cư.
Có thể tự tin giao tiếp sau một năm ôn tập hay không?
Sau một năm học tiếng Pháp tập trung, hầu hết học viên có thể đạt trình độ giao tiếp cơ bản đến trung cấp (tương đương B1). Tốc độ tiến bộ phụ thuộc vào nền tảng ngôn ngữ ban đầu, thời gian học tập hàng ngày, phương pháp học và môi trường sử dụng tiếng Pháp.
Thực tế cho thấy, những học viên dành 2-3 giờ mỗi ngày và có cơ hội thực hành thường xuyên với người bản xứ có thể đạt được khả năng giao tiếp tự tin trong các tình huống hàng ngày sau 9-12 tháng. Tuy nhiên, để đạt đến trình độ chuyên nghiệp (B2 trở lên) đòi hỏi thời gian dài hơn, thường là 18-24 tháng học tập nghiêm túc.
Anh Trần Minh Hoàng, du học sinh tại Đại học Laval chia sẻ: “Tôi bắt đầu học tiếng Pháp từ con số 0 khi đến Quebec. Sau 6 tháng học tập chăm chỉ kết hợp làm thêm tại một tiệm bánh, tôi có thể giao tiếp cơ bản. Đến tháng thứ 12, tôi đã tự tin phỏng vấn xin việc và trao đổi trong lớp học. Tuy vậy, phải mất gần 2 năm tôi mới cảm thấy thoải mái khi thảo luận các chủ đề chuyên ngành.”
Nếu muốn sang Quebec thì yêu cầu về bằng B2 có khắt khe so với các tỉnh bang khác không?
Yêu cầu về trình độ tiếng Pháp B2 để định cư tại Quebec quả thực khắt khe hơn so với các tỉnh bang khác của Canada. Quebec là tỉnh bang duy nhất yêu cầu trình độ tiếng Pháp tối thiểu là B2 (theo thang điểm NCLC Canada tương đương 7-8) cho hầu hết các chương trình định cư chính thức, trong khi các tỉnh bang khác chỉ yêu cầu tiếng Anh ở mức tương tự mà không bắt buộc tiếng Pháp.
Ngoài ra, quy trình đánh giá năng lực tiếng Pháp tại Quebec cũng nghiêm ngặt hơn. Các kỳ thi như TEF và TCF được giám sát chặt chẽ, và kết quả phải đạt chuẩn trên tất cả các kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết). Nhiều ứng viên phải thi lại nhiều lần để đạt được điểm số yêu cầu, đặc biệt là phần viết và nói.
Tuy nhiên, Quebec cũng cung cấp nhiều chương trình hỗ trợ học tiếng Pháp miễn phí hoặc được trợ cấp cho người nhập cư và du học sinh, giúp người học đạt được trình độ yêu cầu nhanh chóng hơn. Các chương trình như MIFI (Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration) cung cấp khóa học tiếng Pháp chất lượng cao và còn hỗ trợ tài chính cho học viên đủ điều kiện.
